Neæu moæi da vam pomognem... ako ne budem znao o èemu se radi.
Mi dispiace, ma non le sarò di grande aiuto... senza un'idea di ciò che è accaduto.
Ako krenu na moju devojèicu, ako budem znao gde si, reæi æu im.
Quando hanno preso la mia bambina, se sapevo dov'eri, glielo dicevo.
Èitao bih je dok ne budem znao sve.
Lo leggerei fino a sapere tutto.
Ali ako budem znao da dolazi, uradiću sve što mogu da ga sprečim da me ubije.
Farei di tutto per impedirgli di uccidermi.
Siguran sam da jeste, ali dok ne budem znao sa èim imam posla, držim je u karantinu.
Sono certo che lo sia, ma finché non so quello con cui ho a che fare qui, lei resta in quarantena.
Iskreno, mislim da æe mi biti bolje ako ne budem znao šta je to, mislim.
In realta', penso che sia meglio non sapere cosa sia, credo.
Nazvaæu te kada budem znao gde idemo.
Ti chiamo appena so dove andiamo.
Stalno govorim sebi da æe biti neki važan trenutak kada budem znao šta želim.
Continuo solo a ripetermi che ci sara' un momento significativo in cui sapro' cosa fare.
Kada budem znao detalje reæi æu ti...
Appena sapro' tutti i dettagli, ti faro' sapere...
Kad ja budem znao i ti æeš znati.
Quando lo sapro', lo saprai anche tu.
Reæi æu da æu se predati kad budem znao da je L.J. siguran.
Gli diro' che mi costituiro', quando sapro' che LJ sta bene.
Neæeš dobiti ni govno od mene dok ne budem znao da je mali bezbedan.
Non riceverai un cazzo da me, fino a quando non sapro' che il ragazzo e' al sicuro.
Kad ja budem znao, znaæete i vi.
Beh, quando lo sapro' glielo diro'.
Ali neæu da ti budem potrèko dok ne budem znao da je Nejt OK.
Non saro' il tuo cane da riporto - finche' non sapro' che Nate sta bene.
Kad budem znao kako se uklapate u Kristeninu smrt.
Quando scopriro' il suo ruolo nella morte di Kristen.
Kad budem znao tvoje stajalište, rado æu ti odgovoriti na svako pitanje.
Quando sapro' da che parte si e' schierato, saro' felice di rispondere alle sue domande.
Poznajem Istanbul i to bolje nego neki Turci, a ako nešto ne budem znao uvijek se mogu sprijateljiti s nekim.
Conosco Istanbul meglio di tanti turchi e per quello che non conosco, posso sempre farmi degli amici.
Dok ne budem znao zašto, neæu prestati.
Finche' non conoscero' il motivo, non mi fermero'.
Više æu joj verovati kada budem znao da se ništa ne dogaða.
Beh, mi fidero' molto di piu' di lei quando saro' sicuro che va tutto bene.
Ne dok ne budem znao da je apsolutno, 157% sigurno.
Non finche' non ho la certezza che sia sicuro al centocinquantasette percento. Grazie, Zhu Li.
Daj èoveèe žao mi je, držaæu se vreæe dok ne budem znao šta radim.
Dai, amico. Scusa, io... - Mi allenero' con il sacco, poi vedro'.
Ubio sam èoveka danas, i ne idem nigde dok ne budem znao da on nije umro uzalud.
Ho ucciso un uomo, oggi. Percio' non vado da nessuna parte, finche' non so che non e' morto invano.
Nazvaæu te kasnije kad budem znao više o spomenu.
Ti chiamo piu' tardi quando sapro' qualcosa in piu' sulla commemorazione.
Ja nisam hteo da vas uzbunjujem dok ne budem znao za sigurno, ali noæas je ono napalo moju kuæu.
Non volevo allarmare nessuno prima di esserne sicuro, ma stasera ha attaccato casa mia.
Neæu ništa reæi dok ne budem znao da æu biti siguran.
Non ti dico un cazzo a meno che non sappia di essere al sicuro.
Pronaæi æu te kad budem znao više.
Ti contattero' quando ne sapro' di piu'.
Neæu odustati dok ne budem znao da je Marcus Fox mrtav.
Non mi arrendero' fino a quando non sapro' che Marcus Fox se ne sara' andato.
Kad budem znao koliko daleko možemo doæi za 2 sata, mogu izraèunati koliko æe trebati celoj ekipi da doðe do vrha.
Scaveremo con una pendenza del 2 percento nella roccia. Quando vedro' fin dove saremo arrivati in due ore, sapro' quanto ci impiegherebbe una squadra completa a raggiungere la cima.
Reæi æu ti više kad budem znao.
Quando ne saprò di più, te lo dirò.
Sve dok ne budem znao šta ceš reci ljudima, ne mogu da te pustim da bilo šta kažeš ljudima.
Finché non saprò cosa dirai agli uomini... non posso lasciarti parlare con loro.
Ali kad budem znao, reci ci ti rešenje.
Ma quando lo sapro' le daro' una risposta.
Rekao sam ti, javiæu ti ako nešto budem znao.
Ti ho detto che ti avrei tenuta aggiornata.
Javiæu vam èim budem znao više.
La terrò informata se ci saranno novità.
Kad budem znao da mi je žena bezbedna!
Prima dovete assicurarmi che mia moglie sarà al sicuro.
Dok ne budem znao šta æe reæi, ne mogu da dozvolim da iko odavde izaðe.
Finché non so che cosa racconterà... non posso permettere che nessuno esca da qui.
Javiæu ti kada budem znao više.
Ti faro' sapere appena avro' novita'.
Zvaæu te èim budem znao više.
Ti contattero' appena ne sapro' di piu'.
Èim budem znao da su na sigurnom stajaæu tamo kao lutka i moæiæeš da pucaš ceo dan.
Appena so che sono al sicuro, sarò il tuo bersaglio e potrai sparare tutto il giorno. Ci stai o no?
2.0084750652313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dispiace, ma non le sarò di grande aiuto... senza un'idea di ciò che è accaduto. 